Case in point, my wife ordered the duck confit with ramen noodles (mazemen). Duck confit is, happily, a regional specialty. She was pleased.
I went more traditionally Japanese with chirashi, sashimi laid over a bed of rice. It was in smaller pieces than I expect - not less food, mind you, just cut into smaller chunks. It was all kind of jumbled together, salad style. None of this was unpleasant. I cleaned my plate. Just different.
The atmosphere was less raucous than Otto and the space smaller. A quieter meal. It was a younger adult crowd for the most part, plus some families. One family with little kids, who unfortunately couldn't be seated, was one we'd also seen at breakfast that morning. Perhaps also travelers? Our server was clearly gaijin (foreigner), though she comfortably switched between Japanese, English and French. Eavesdropping on her conversations with others, I was not surprised to learn she'd had personal experience in Japan. Prices were higher than at Otto's so a bit of a splurge. A fine meal, nonetheless.
An odd quirk I noticed in the Montreal restaurant business on this trip: quite a lot of proprietors must be stereo equipment enthusiasts as their collections were often on display. Such was the case at Kitano Shokudo.